fiori di ciliegio di Origami

Visto che sta arrivando la primavera, e' giusto piegare qualcosa stagionale. Per me e' la primavera sempre i fiori di ciliegio :) L'anno scorso, per fortuna, ho potuto tornare ad aprile in pochissimi giorni in Giappone ed e' stato bellissimo vedere la primavera giapponese.  Ma quest'anno non posso andarci, faccio in modo che si sente un po' il mio paese. Ho piegato gli origami e anche li ho tagliati. L'altra volta ho attaccato i ciliegi al muro, questa volta ho fatto due tipi di mobile. La bellezza dei ciliegi e' imparagonabile al vero ciliegio. Ma anche i ciliegi di origami mi piacciono tanto quindi sono felice di averli a casa mia :)

il convegno di CDO

Domani vado a Vicenza perche' c'e' il convegno di CDO (Centro Diffusione Origami). Quest'anno ho iscritto ad CDO ed e' il primo convegno della mia vita! Durano 4 giorni, ma vado soltanto due giorni. Mi bastera' :) Ci sono gli ospiti degli origamisti, l'esposizione, le conferenze, i giochi, gli spettacoli, e tavoli di piegatura ecc. Quante cose che mi aspettano :) Sicuramente proverei a piegare qualcosa nuova e vedro' tantissimi modelli. Che emozione!! Non vedo l'ora :)))

Intanto oggi ho rifatto la kusudama (tipo : una sfera dei fiori) che da tanto era in corso... Sono riuscita a finire tutte e tre. Per fare una, ho piegato 18 pezzi e li ho cuciti. Visto che piegavo ogni tanto i pezzi, non so quanto ci ho messo...saranno due o tre ore, credo. Cmq mi e' piaciuto tanto questo tipo di kusudama. Mi piacerebbe fare la kusudama con altri tipi di fiori :)

Evviva Origami :)))

Stasera sono andata ad una presentazione del corso Paper Designer, si tratta degli origami. Non so che dire, ma e' stata davvero entusiasma e mi ha attirato e stimolato tantissimo. Il suo studio con tanti libri degli origami, tante carte, e i suoi lavori di origami e' veramente bello!!! Vedo proprio che l'origami e' un'opera d'arte. Sono molto contenta che una cultura giapponese e' arrivata fino all'Italia e attira la gente. Sono molto felice di aver imparato gli origami fin da piccola e di aver acquisito un'abilita' manuale. La presentazione di stasera mi ha fatto capire quanto mi piace gli origami e li adoro. Non vedo l'ora di frequentare il suo corso per approfondire nello studio degli origami e nella capacita' degli origami e credo che sia utile anche per il mio corso di origami. Bene bene, sono molto motivata e ho una gran voglia di piegare gli origami :)

Il cambiamento

Ieri sono stata un'apertivo Delicious Night all'Old Fashion Cafe con gli amici.A parte il freddo è stata una bella serata e mi sono divertita :)  Ad esser sincera , non sono mai stata in discoteca in Giappone e non so come ballare e vestirmi, mi vergogno di ballare, non capisco quelle musiche. In piu sono astemia quindi neanche vado a bere e a ubbriacarmi. Ma quest'anno sono andata in discoteca quasi ogni mese con gli amici. Prima mi sentivo costretta ad andarci perche' non mi piaceva in discoteca. Ma man mano mi sono abituata ad stare li' ed a ballare. Allora ho cominciato a divertirmi come gli amici italiani :) Non mi aspettavo del mio questo cambiamento. Ora sono contenta perche' finalmente comprendo uno dei divertimenti italiani. 


Ultimamente sono un po' ossessionata da "Fino a che punto devo essere giapponese? Fino a che cosa posso cambiarmi? Sono italianizzata, bene o no?". Ormai sono qui tre anni quindi ovvio che sono cambiata e ho preso le nuove abitudine. E poi poco fa c'e' stata una facenda e allora mi fa pensare questa domanda e mi sento a disagio. Il fatto del discoteca e' un cambiamento. Allora mi domando bene o no? Ma forse neanche ho bisogno di chiedermelo. Una frase che mi piace tanto detto dai amici italiani, "L'importante e' che star bene."Quando ho una dilemma per la differenza culturale tra giapponese e italiano, me lo dicono loro e mi tranquilizza nonostante non ne sono subito convinta. Fra poco torno in Giappone per le vacanze e mi devo trasformare circa 100 per cento giapponese. Spero di trovarmi bene la ;)

Una chiamata dal mio ragazzo :)

Oggi il mio ragazzo mi ha detto al telefono. "Sai che oggi ho parlato su di te coi clienti del lavoro. Mi ha chiesto se ho la fidanzata. Allora gli ho risposto di si. E' una ragazza in gamba e ora sta in Italia. Torna ad agosto per le vacanze." Bravo Yuchi!!! Ho sentito prima volta che lui  parla di me con i conoscenti del lavoro. Lui di solito non parla di me e mi nasconde... Invece questa volta ha risposta cosi :) Ormai stare lontano tra Giappone e Italia non e' difficile. Ci siamo abituati e non c'e' problema. Ma se lui parla di me coi suoi amici o suoi conoscenti, mi fa molto piacere e mi sento sicura che sono la sua fidanzata ;) Ma io aspetto un giorno (spero presto!!) che mi presenta i suoi e lo presento i miei. 

La festa dei fiori

E' stato un buon weekend nonostante faceva caldo ;) Sabato sono andata a San pellegrino  Terme per la prima volta. L'aria pulita e fresca, tanto tanto verde. Vedendo il paesaggio ho pensato al giappone, mi sentivo un po' di nostargia. Intanto manca un mese tornare al mio paese. Io amo la citta' grande pero' una volta che vengo alla montagna, mi dico "Se fossi ricca, mi piacerebbe avere una seconda casa in montagna per passare qualche fine settimana :) ". E' un sogno...ovviamente!! Sono passati alcune ore e mi sono riposata bene. E poi domenica, invece, sono andata alla festa dei fiori a Sulbiate con una amica che fa una parte del gruppo di origami. Abbiamo portato alcuni fiori fatti con la carta e ho conosciuto le persone che fanno origami. Con loro ho piegato i nuovi modelli. E' stato veramente un piacere conoscere loro e vedere i loro fiori. 
Purtroppo questi due giorni bellissimi sono finiti con una delusione della finale. Ma non parliamone!

La nonna aspetta il mio matrimonio

Ieri ho ricevuto un mail da mamma in Giappone. C'era scritto che la mia cognata aspetta a un/a bambino/a. Che bella notizia :) Ma poi il messaggio continua. "La nonna, invece di vedere il bisnipotino, vuole vedere il tuo matrimonio. Chissa che ce la fai in tempo. Che ne dici?" Alla fine non le ho scritta e devo mandare una risposta. Pensando alla mia nonna, mi dispiace tanto che sono in Italia e ci vediamo molto poco. Poi io sono l'unica nipotina e gli altri sono maschi. Mi sa che piu' di 5 anni, mi chiede quando mi sposo... Desidero tanto che la mia nonna ci sara' al mio matrimonio in futuro. Penso di sposare in questi 2,3 anni ma questo e' la mia idea...devo parlare con il mio ragazzo che lui non sa di nulla ;) Quando torno in Giappone per le vacanze ad agosto, prenderei qualche decisione piu' chiara. Per ora preferisco stare in Italia anzi che tornare in Giappone per il matrimonio. Perdonami Nonna, aspettami ancora un po' di anni!

Il viaggio in Giappone per la primavera

Per la Pasqua, sono tornata in Giappone per solo pochi giorni grazie al mio ragazzo che mi ha regalato il volo per le piccole vacanze :) Io adolo la primavera, soprattutto il periodo della fioritura dei ciliegi. Da tre anni che non vedo Sakura (ciliegi) al mio paese, percui mi mancava tantissimo. Non so come spiegare quanto importante vedere i ciliegi... diciamo per esempio da tre anni senza mare, senza panettone, senza montagna, per gli italiani. E' insopportabile, no?   Dunque e' stata spettacolare la primavera in GP, anzi la fioritura dei ciliegi. Non mi ha tradito per nulla, ho visto quello che mi aspettavo. La piena fioritura di ciliegio dura poco, circa una settimana perche' un fiore e' molto fragile e poi cadono i petali anche con i pochi giorni. Ma la sua bellezza vede anche quando si spargliano i petali perche' sembrano fiocchi di neve. E' la scena sognante e mozzafiata. Forse ci sono i fiori piu' belli e ammirabili, pero' non avranno cosi una vita breve ma bella piena come Sakura.  Cmq vale la pena visitare in Giappone la primavera almeno una volta nella vita. E' stata veramente una gran soddisffazione stare 3 giorni in Giappone :)

ora legale

Per sapere l'ora, guardo l'orologio sul muro, l'orologio da polso, il PC, iPad2 e due cellulari. Sapevo sull'ora legale di stanotte, ma per la pigrizia ho lasciato tutti gli orologi senza sistemare. Soltanto il PC e iPad2 senza toccare di nulla sistemavano da soli, Bravissimi!! Quando il mio ragazzio mi ha chiamato, gli ho detto che ora il fuso orario e' diventato 7 ore. Ma in realta' non cambia molto!  I cellulari questo punto ho messo l'ora legale. Poi ho lasciato tutto il giorno gli orologi come erano. Ora indica alle 22. Invece gia sono le 23 Grrrrrrr, mi sento di aver perso un'ora. Visto che non si fa l'ora legale in Giappone non mi abituo a questa cosa e mi da un po' fastidio...Ma la giornata diventa piu' lungo e mi accontentero' per forza ;) Intanto prima di andare a letto metto la giusta ora sugli orologi cosi domattina saro' tranquilla. Buona notte☆

Per la festa delle donne in Italia

Ieri guardavo una torna carina nella vetrina e oggi ho scoperto che quella torta e' la torta mimosa. Per festa della donne! E ora la sto mangiando! Buona e deliziosa, sono tanto felice :)
Dunque per la festa delle donne in passato, mi ricordo poco...


2 anni fa, quel giorno mi ha regalato un mazzo di mimosa un amico. Ero contenta. Ma mi ricordo molto bene anche ho fatto un grosso errore per lavoro e sono stata sgridata da lui ed ero talmente scoraggiata. Poi di sera, per la festa al ristorante dovevo preparato tanti sushi. Invece l'anno scorso un amico di Aikido mi/ci ha regalato un piccolo mazzo di mimosa. E' stato un gesto molto carino. Quest'anno ho ricevuto un mazzo di mimosa e anche la torta. Sinceramente non me la aspettavo quindi e' stata una bella sorpresa :D Tornata a casa, ho fatto i coni con origami e ho tagliato la mimosa e l'ho messa nel cono. Dai, abbastanza carini :)


In Giappone non c'e' la festa delle donne, quindi mi capitera' ancora soltanto una o due volte cioe' finche sono in Italia. Dicono che le cose belle si dimenticano e le cose brutte si ricordano di piu'. Ma io mi ricordero' per sempre quella festa di 2010,2011 e 2012. 


Intanto Auguri a tutte le donne :)

Rientro in Italia

Sono tornata in Italia da una settimana. Come al solito, a causa del fuso orario faccio sempre fatica a riprendere il ritmo. Ma ora sono a posto, direi.

Primo giorno del rientro, sono andata a salutare gli amici ad'Aikido. Mi sono proprio mancati! Ero contenta di vederli. Poi il giorno dopo, ho ripreso il lavoro e i corsi. Bello vedere i colleghi e allievi. Ho cominciato a prendere il caffe' ed a mangiare la cucina italiana. Sono buonissimi! Sentir e parlare la lingua italiana 24 ore non e' male ;) Ora ogni tanto non mi ricordo le parole italiane che prima usavo. Ma cerco di riprenderle presto. Tuttavia bello tornare a dove ci sono amici. Il mio prossimo viaggio in Giappone sara' agosto. Ma non mi manchera' tanto perche' non sono da sola qui.

Sono tornata in Italia :))))

aikido, birra e torta

L'altro ieri e' stato il compleanno del nostro amico di Aikido. Allora dopo l'aikido siamo andati al pub per festeggiare e abbiamo bevuto (io, ovviamente non ho bevuto la birra perche' sono astemia) e abbiamo mangiato una buona torta. Eravamo felici :)

A pensarci poco, il nostro gruppo di Aikido e' molto unito. Prima di tutto mi piace tanto l'aikido e ci tengo molto ai miei amici e al nostro dojo che ha un'atmosfela serena e amichevole. In piu' vicino a nostro dojo c'e' un pub cosi possiamo andarci a bere/mangiare dopo l'allenamento. Poi visto che abbiamo buona amicizia, ogni mese c'e' il compleanno di qualcuno almeno una volta. Cosi trovo spesso l'occassione di mangiare la torta :D Ecco, non mi dimentico che abbiamo un'amico, fa il pasticciere, che porta ogni tanto delle torte. Come sono fortunata e viziata ad avere questo dojo con questi cari amici :) Non so quanto mi mancheranno tutti questi un giorno in cui torno in Giappone per sempre. Ma ora mi godo la vita in Italia ;)

Halloween con Origami

Ho fatto una cosa per Halloween perche' domani c'e' il corso "Oggetto floreale con Origami" che tengo una volta al mese. Ho fatto le rose con colore adeguate con Halloween aggiungendo le zucche e i vampiri. Ad ottobre c'e' una festa di Halloween, perche' non preparo qualcosa per questo evento divertente. Anche per corso di Origami, ho promesso con le ragazze che faremmo qualcosa per Halloween. Ora a casa mia ci sono tante zucche scritte la faccina e poccoli addobbi. Visto che non ho piegato per questa festa l'anno scorso, mi diverto tanto piegare i nuovi modelli facili e carini. Uno delle cose bello di Origami e' il fatto che non finisce mai di sorprendermi quando incontro i nuovi modelli :)

Da prossima settimana, i corsi partono :)

Anche quest'anno tengo il corso di Origami :)

In piu' ci sono due corsi nuovi: "Lingua giapponese" e "Oggetto floreale con Origami".

La prossima settimana comincio la prima lezione alla Circoscrizione 1 di Monza.

Ma le iscrzioni sono sempre aperte, anche a corso iniziato.

Il corso e' aperto a tutti e tutte le eta'.

Presso :

La sede della Circoscrzione 1, Via Lecco , 12 (centro storico), Monza

***da Ottobre, ci saranno i corsi anche alla sede della Circoscrizione 3,

Via G.D'Annunzio, 35 (San Rocco), Monza. Informero' i dettagli appena possibile.

Lingua Giapponese / Venerdi 17,30 - 19,30

Corso incentrato maggiormente sulla lingua parlata correntemente e sullo studio dei caratteri Hiragana, Katakana e Kanji.

Origami / Giovedi 16,30 - 18,30

L'origami e' l'arte giapponese di piegare la carta. Un semplice quadratino di carta

si trasforma in un piccolo tesoro :)

Si possono creare fiori, animali, utili contenitori, addobi, etc.

Oggetto floreale con Origami / 2° mercoledi del mese 16,00 - 18,00

Il mazzo di fiori, il vasetto decorato, il cestino, le decorazioni per la tavola, etc.

E' possibile crearli tutti con Origami, filo di ferro e nastro!

I fiori personalizzati, fatti dalla carta, rimaranno per sempre.

Per qualsiaisi informazione,

contattatemi a kayo1kayo1@hotmail.com oppure 3495696425.

Venite a provare i miei corsi e scoprite "Origami" e "Lingua Giapponese" :)

Un bel paese!

La scorsa fine settimana e' venuto il grandissimo maestro di Aikido, si chiama Kenji Simizu, per il primo stage in Italia. Venerdi e' arrivato a Milano con la sua compagna e il suo figlio, dopo una settimana del viaggio al nord d'Italia. Per loro e' stato il promo viaggio in Italia. Mi hanno detto tante volte che l'Italia e' il paese meraviglioso. Le citta' sono carine, l'arte e' bellissima, si mangia bene, la gente si gode la vita. Hanno ragione. Sono d'accordissimo! Da 2 anni e mezzo, abito a Monza e Sesto e da 7 anni studio con altre due volte del soggiorno a Milano ed a Perugia. Ho viaggiato anche in Europa. Insomma, senza dubbio l'Italia e' un bel paese che non tradisce mai il nostro sogno. Facendo il giro con i maestri a Milano, ho visto nuovamente il Duomo, le piazze, il castello ecc. Sono bellissimi!!! Fra due settimane torno in Giappone per le vacanze. Sicuramente raccontero' ai amici quanto bello Italia :)

Il corso 2011/2012

Stamattina mi ha chiamato la circoscrizione 1(Monza) per controllare la bozza del volantino e del manifesto dei corsi 2011/2012. Da settembre oppure ottobre, posso tenere il corso di origami, il corso di oggetto floreale con Origami e anche il corso di Giapponese in circoscrizione 1(zona: centro monza) e 3(zona: san rocco) a Monza. Ho fatto la richiesta anche a comune di Milano ecc che sto aspettando la risposta. Quest'anno e' stato bello fare il corso di Origami. Abbiamo piegato tantissimi modelli; carini, belli e complicati. Insegnando Origami anch'io ho imparato molte cose e ho trovato i modelli nuovi. Mancano ancora 2 lezioni, e poi torno in Giappone per le vacanze. Durante il viaggio in Giappone comincerei a pensare al corso e andrei in libreria per vedere qualcosa nuova.Intanto prima di partire in GP, devo controllare le carte che ho a casa. Bello bello, fra un mese sono in Giappone. Arrivo :))))

Avere il mestro italiano

Questo abbiamo fatto nel corso di Origami a Monza (16/06/2011)

Io pratico l'aikido da circa due anni e mezzo e mi piace tantissimo. Due anni e mezzo corriponde anche al mio soggiorno in Italia. Quindi vuole dire anche non ho mai fatto l'aikido in Giappone. Quando dico che pratico l'aikido mi chiede sempre se il maestro e' giapponese. Rispondo "il mio maestro e' italiano." e poi ride... Capisco che sara' un po' strano...che io imparo l'arte marziale giapponese da un maestro italiano. Pero' non sempre corrisponde il maestro giapponese a buon maestro. In maggioranza dei casi, penso di si. Ma il mio maestro italiano e' bravissimo!!! Da tanto che pratica l'aikido, oltre aikido fa le altre arti marziali. In piu' assume le radice filosofiche della cultura orientale. Per me e' varamente una fortuna avere un maestro cosi magnifico. Ho tantissimo rispetto. Penso che sia uno dei belli motivi in cui pratico l'aikido e mi piace cosi tanto.Grande grande maestro!!! Stasera vado al Dojo :)

Un magico di sapone :)

Ieri ho comprato un sapone naturale che ha un profumo dolce e protegge bene la pelle e la tiene morbido. E' un sapone ma mi e' davvero piaciuto dopo aver fatto la doccia :) Non immaginavo di sentirmi cosi la differenza solo per un sapone. Per me e' stata una scoperta piacevole♪ Visto che il negozio e' vicino a casa mia e i saponi naturali sono economici, ne prenderei altri profumi. A me piace tanto fare il bagno caldo di sera per rilassarmi, ovvio che sono giapponese, e sono molto felice di aver trovato una cosa che mi accontenta per bagno. Ieri sono tornata a casa da Aikido verso le 22,30, ho mangiato e riposato, ho fatto il bagno caldo. Ero proprio rilassata ed ero di buon umore. Poi da mezzanotte mi sono messa al lavoro che sto muovendo per trovare i posti in cui posso tenere il corso di origami per l'anno nuovo. Alla fine ho fatto molto tardi a finire quello che dovevo ma dopo aver rilassato nell'acqua calda con quell sapone dolicissimo, sono riuscita a tenere la testa fresca per lavoro. E poi sono andata a letto senza sentirmi tanta stanchezza e ho dormito molto bene :)

La fine settimana in montagna

Ieri e oggi sono stata a Valtournenche in Valle d’aosta per lo stage di Aikido. Era una clima favoloso, il vento fresco e la vista bellissima. La citta’ e’ carina e proprio e’ un posto meraviglioso. A pensarci bene, non sono mai stata in montagna in Italia, non immaginavo cosi bello. Se avessi tanti soldi, vorrei prendere un affitto in montagna per passare la fine settimana o le vacanze. Sarebbe bello :)))

Di sera, era buio in totale e ho visto tantissime stelle come se fossi in Planetario. Mi piacerebbe vederle tutte le sere, perche’ sono cosi belle. Guardando il cielo notturno per un attimo ho pensato al mio paese…dopo il tsunami e il terremoto tanti giapponesi avrebbero visto o ancora forse stanno vedendo queste tantissime stelle. E quanti giorni ha passato la gente che ha subito il tsunami e il terremoto sotto neve e con freddo senza sapere quando sara’ al sicuro. Cosi mi sono sentita un po’ triste ma mi sono ripresa subito.

Stage, albergo, citta’, sole, vento, aria, fiori, natura, cena/pranzo agriturismo ecc sono stati bellissimi. Mi sono divertita un sacco e mi sono rilassata. Poi e’ accaduto una cosa incredibile che sono diventata 1 kyu con l’esame sorpresa. Sinceramente non immaginavo di dare l’esame. Certo che sono felice. Bello bello bello!!! E’ stata una fine settimana fantastica :)

festa della mamma

Questi fiori abbiamo fatto nel corso di Origami 22 a Monza (05/05/2011)

Anch'in Giappone, oggi e' festa della mamma! Ho mandato un messaggio a mia mamma. Qui in Italia, quanto ho capito io, si dice alle mamme "Auguri!", invece in Giappone loro si dice "Grazie!" Chissa' perche'. Mi dispiace tanto a mia mamma se sono cosi lontana da lei, anche quest'anno. Non sono tanto la brava figlia ma sono sua figlia ;) Usciamo insieme e facciamo la compagnia, ogni tanti litighiamo ma poi facciamo in pace. All'estate quando torni in Giappone, dobbiamo festeggiare per la festa della mamma, il mio compleanno e la festa del papa' :)