E' finito Il corso di Origami 2011/2012

Venerdi scorso e' stato l'ultimo giorno del corso di Origami 2011/2012 a Monza.

Quest'anno ho conosciuto la nuova gente al corso e fuori di corso, e ho piegato tante belle cose con loro. Ho avuto più occasione di piegare gli origami coi bambini ed è stato un gran piacere vedere i bimbi divertirsi. Ora a casa mia è pieno di modello di origami. Prima delle vacanze cerco di metterli in ordine :)

La festa dei fiori a Sulbiate. E' la esposizione dei fiori fatti con origami.

Per me, e' stato un primo incontro con un gruppo del origami di Sulbiate.

La serata di Origami in Pizzeria Bloom di Mezzago.

Qui ho fatto una parte di gruppo di Origami. Abbiamo esposto dei modelli piegati dal tutto il gruppo e abbiamo piegato insieme ai clienti dopo la pizza. 

E' stato ovviamente una serata divertente e indimenticabile.

Il mini corso di origami ad una festa di compleanno. 

Per un'ora i bambini sono stati bravissimi piegare Origami con occhi brillanti.

Il press day dei abbigliamenti giapponesi. 

Per dare un po' di atmosfera giapponese, ho fatto la calligrafia con pennello e ho piegato gli origami durante la giornata.

Alla fine, lascio l'informazione dei corsi 2012/2013 da settembre.

Buone vacanze a tutti :)

Presso : La sede della Circoscrzione 1, Via Lecco, 12 (centro storico), Monza

Lingua Giapponese / 

(principianti) Mercoledi 18,30 - 20,30 

(avanzati) Giovedi 17,30 - 19,30 

Origami / 

(bambini) Mercoledi 14,30 - 16,30

(adulti) Giovedi 15,00 - 17,00

(Oggetto floreale)  2° Mercoledi del mese 16,30 - 18,30

Per qualsiaisi informazione, contattatemi a 

kayoko.awazu@gmail.com oppure 3495696425.

La festa dei fiori

E' stato un buon weekend nonostante faceva caldo ;) Sabato sono andata a San pellegrino  Terme per la prima volta. L'aria pulita e fresca, tanto tanto verde. Vedendo il paesaggio ho pensato al giappone, mi sentivo un po' di nostargia. Intanto manca un mese tornare al mio paese. Io amo la citta' grande pero' una volta che vengo alla montagna, mi dico "Se fossi ricca, mi piacerebbe avere una seconda casa in montagna per passare qualche fine settimana :) ". E' un sogno...ovviamente!! Sono passati alcune ore e mi sono riposata bene. E poi domenica, invece, sono andata alla festa dei fiori a Sulbiate con una amica che fa una parte del gruppo di origami. Abbiamo portato alcuni fiori fatti con la carta e ho conosciuto le persone che fanno origami. Con loro ho piegato i nuovi modelli. E' stato veramente un piacere conoscere loro e vedere i loro fiori. 
Purtroppo questi due giorni bellissimi sono finiti con una delusione della finale. Ma non parliamone!

Per la festa delle donne in Italia

Ieri guardavo una torna carina nella vetrina e oggi ho scoperto che quella torta e' la torta mimosa. Per festa della donne! E ora la sto mangiando! Buona e deliziosa, sono tanto felice :)
Dunque per la festa delle donne in passato, mi ricordo poco...


2 anni fa, quel giorno mi ha regalato un mazzo di mimosa un amico. Ero contenta. Ma mi ricordo molto bene anche ho fatto un grosso errore per lavoro e sono stata sgridata da lui ed ero talmente scoraggiata. Poi di sera, per la festa al ristorante dovevo preparato tanti sushi. Invece l'anno scorso un amico di Aikido mi/ci ha regalato un piccolo mazzo di mimosa. E' stato un gesto molto carino. Quest'anno ho ricevuto un mazzo di mimosa e anche la torta. Sinceramente non me la aspettavo quindi e' stata una bella sorpresa :D Tornata a casa, ho fatto i coni con origami e ho tagliato la mimosa e l'ho messa nel cono. Dai, abbastanza carini :)


In Giappone non c'e' la festa delle donne, quindi mi capitera' ancora soltanto una o due volte cioe' finche sono in Italia. Dicono che le cose belle si dimenticano e le cose brutte si ricordano di piu'. Ma io mi ricordero' per sempre quella festa di 2010,2011 e 2012. 


Intanto Auguri a tutte le donne :)

Fantastici origami modulari

Ieri e oggi ho fatto due origami modulari (quelle due foto). Ma sono bellissimi e mi sono piaciuti davvero tanto♪♪♪ Uno ho fatto con 12 fascine, l'altro con 6 fasce. Nonostante da tanto piego origami, mi stupisce ancora. Ho solo piegato quelle carte e le ho incastrate senza colla. E' fantastico!Sicuramente per realizzare ci vuole un po' di abilita' manuale. Ma direi che i creatore/trice di Origami sono geniali!! Ho una gran voglia di creare tanti altri modelli :)

aikido, birra e torta

L'altro ieri e' stato il compleanno del nostro amico di Aikido. Allora dopo l'aikido siamo andati al pub per festeggiare e abbiamo bevuto (io, ovviamente non ho bevuto la birra perche' sono astemia) e abbiamo mangiato una buona torta. Eravamo felici :)

A pensarci poco, il nostro gruppo di Aikido e' molto unito. Prima di tutto mi piace tanto l'aikido e ci tengo molto ai miei amici e al nostro dojo che ha un'atmosfela serena e amichevole. In piu' vicino a nostro dojo c'e' un pub cosi possiamo andarci a bere/mangiare dopo l'allenamento. Poi visto che abbiamo buona amicizia, ogni mese c'e' il compleanno di qualcuno almeno una volta. Cosi trovo spesso l'occassione di mangiare la torta :D Ecco, non mi dimentico che abbiamo un'amico, fa il pasticciere, che porta ogni tanto delle torte. Come sono fortunata e viziata ad avere questo dojo con questi cari amici :) Non so quanto mi mancheranno tutti questi un giorno in cui torno in Giappone per sempre. Ma ora mi godo la vita in Italia ;)

Halloween con Origami

Ho fatto una cosa per Halloween perche' domani c'e' il corso "Oggetto floreale con Origami" che tengo una volta al mese. Ho fatto le rose con colore adeguate con Halloween aggiungendo le zucche e i vampiri. Ad ottobre c'e' una festa di Halloween, perche' non preparo qualcosa per questo evento divertente. Anche per corso di Origami, ho promesso con le ragazze che faremmo qualcosa per Halloween. Ora a casa mia ci sono tante zucche scritte la faccina e poccoli addobbi. Visto che non ho piegato per questa festa l'anno scorso, mi diverto tanto piegare i nuovi modelli facili e carini. Uno delle cose bello di Origami e' il fatto che non finisce mai di sorprendermi quando incontro i nuovi modelli :)

I miei nuovi corsi a Ottobre

Annuncio dei miei corsi "Origami" e "Lingua Giapponese"

alla circoscrizione 3 di Monza.

A settembre ho iniziato i due corsi alla circoscrizione 1 a Monza,
ora inizio alla circoscrizione 3 a Monza.

Le iscrzioni sono sempre aperte, anche a corso iniziato.

Il corso e' aperto a tutti e tutte le eta'.

Presso :

Alla sede della circoscrizione 3,

Via G.D'Annunzio, 35 (San Rocco), Monza.
***Tengo i corsi alla sede della circoscrizione 1, Via Lecco 12 Monza,

i dettagli cliccate qui

Lingua Giapponese / Martedi 16,45 - 18,45 (dal 11 ottobre a Luglio)

Corso incentrato maggiormente sulla lingua parlata correntemente e sullo studio dei caratteri Hiragana, Katakana e Kanji.

Origami / Venerdi' 13,30 - 15,30 (dal 14 ottobre a Luglio)

L'origami e' l'arte giapponese di piegare la carta.
Con gli origami, si puo' creare tante cose.
I regali fai da te per ogni occassioni e gli addobi fai da te per Natale e Pasqua.
Una volta che si impara, l'Origami diventa facile, utile, sopratutto divertente :)

Per qualsiaisi informazione,

contattatemi a kayo1kayo1@hotmail.com oppure 3495696425.

Venite a provare i miei corsi e scoprite "Origami" e "Lingua Giapponese" :)

Da prossima settimana, i corsi partono :)

Anche quest'anno tengo il corso di Origami :)

In piu' ci sono due corsi nuovi: "Lingua giapponese" e "Oggetto floreale con Origami".

La prossima settimana comincio la prima lezione alla Circoscrizione 1 di Monza.

Ma le iscrzioni sono sempre aperte, anche a corso iniziato.

Il corso e' aperto a tutti e tutte le eta'.

Presso :

La sede della Circoscrzione 1, Via Lecco , 12 (centro storico), Monza

***da Ottobre, ci saranno i corsi anche alla sede della Circoscrizione 3,

Via G.D'Annunzio, 35 (San Rocco), Monza. Informero' i dettagli appena possibile.

Lingua Giapponese / Venerdi 17,30 - 19,30

Corso incentrato maggiormente sulla lingua parlata correntemente e sullo studio dei caratteri Hiragana, Katakana e Kanji.

Origami / Giovedi 16,30 - 18,30

L'origami e' l'arte giapponese di piegare la carta. Un semplice quadratino di carta

si trasforma in un piccolo tesoro :)

Si possono creare fiori, animali, utili contenitori, addobi, etc.

Oggetto floreale con Origami / 2° mercoledi del mese 16,00 - 18,00

Il mazzo di fiori, il vasetto decorato, il cestino, le decorazioni per la tavola, etc.

E' possibile crearli tutti con Origami, filo di ferro e nastro!

I fiori personalizzati, fatti dalla carta, rimaranno per sempre.

Per qualsiaisi informazione,

contattatemi a kayo1kayo1@hotmail.com oppure 3495696425.

Venite a provare i miei corsi e scoprite "Origami" e "Lingua Giapponese" :)

E' finita la vacanza in Giappone.

E' stata bella la mia vacanza in Giappone :) Sono uscita tanto con il mio ragazzo e ho visto i amici. I miei stanno bene e anche le nonne stanno bene. Sono andata al lago, allo zoo, al terme ecc. Ho mangiato tanto le buone cose. Mi sono riposata e mi sono divertita :)

Ora manca poco per rientrare in Italia. Appena fatto le valigie, ora ho sonno da morire...ma per dormire sull'aereo non dormo stanotte, e' sempre cosi... Spero che non avro' il problema per il mio volo a causa di tifone che in questi giorni sta in Giappone. Dunque sono contenta di tornare in Italia e ricomincia il nuovo anno! Pensavo di preparare i nuovi corsi e fare alcune cose. Infatti non ce l'ho fatta...Durante il viaggio dormiro' quasi sempre e domenica sera ancora dormo. Da lunedi devo mettere la testa e devo muovermi ;) Sono un po' triste se penso ai miei, al mio ragazzo e alle amiche, ma non vedo l'ora di rivedere gli amici in Italia :)

Un bel paese!

La scorsa fine settimana e' venuto il grandissimo maestro di Aikido, si chiama Kenji Simizu, per il primo stage in Italia. Venerdi e' arrivato a Milano con la sua compagna e il suo figlio, dopo una settimana del viaggio al nord d'Italia. Per loro e' stato il promo viaggio in Italia. Mi hanno detto tante volte che l'Italia e' il paese meraviglioso. Le citta' sono carine, l'arte e' bellissima, si mangia bene, la gente si gode la vita. Hanno ragione. Sono d'accordissimo! Da 2 anni e mezzo, abito a Monza e Sesto e da 7 anni studio con altre due volte del soggiorno a Milano ed a Perugia. Ho viaggiato anche in Europa. Insomma, senza dubbio l'Italia e' un bel paese che non tradisce mai il nostro sogno. Facendo il giro con i maestri a Milano, ho visto nuovamente il Duomo, le piazze, il castello ecc. Sono bellissimi!!! Fra due settimane torno in Giappone per le vacanze. Sicuramente raccontero' ai amici quanto bello Italia :)

Il corso 2011/2012

Stamattina mi ha chiamato la circoscrizione 1(Monza) per controllare la bozza del volantino e del manifesto dei corsi 2011/2012. Da settembre oppure ottobre, posso tenere il corso di origami, il corso di oggetto floreale con Origami e anche il corso di Giapponese in circoscrizione 1(zona: centro monza) e 3(zona: san rocco) a Monza. Ho fatto la richiesta anche a comune di Milano ecc che sto aspettando la risposta. Quest'anno e' stato bello fare il corso di Origami. Abbiamo piegato tantissimi modelli; carini, belli e complicati. Insegnando Origami anch'io ho imparato molte cose e ho trovato i modelli nuovi. Mancano ancora 2 lezioni, e poi torno in Giappone per le vacanze. Durante il viaggio in Giappone comincerei a pensare al corso e andrei in libreria per vedere qualcosa nuova.Intanto prima di partire in GP, devo controllare le carte che ho a casa. Bello bello, fra un mese sono in Giappone. Arrivo :))))

Avere il mestro italiano

Questo abbiamo fatto nel corso di Origami a Monza (16/06/2011)

Io pratico l'aikido da circa due anni e mezzo e mi piace tantissimo. Due anni e mezzo corriponde anche al mio soggiorno in Italia. Quindi vuole dire anche non ho mai fatto l'aikido in Giappone. Quando dico che pratico l'aikido mi chiede sempre se il maestro e' giapponese. Rispondo "il mio maestro e' italiano." e poi ride... Capisco che sara' un po' strano...che io imparo l'arte marziale giapponese da un maestro italiano. Pero' non sempre corrisponde il maestro giapponese a buon maestro. In maggioranza dei casi, penso di si. Ma il mio maestro italiano e' bravissimo!!! Da tanto che pratica l'aikido, oltre aikido fa le altre arti marziali. In piu' assume le radice filosofiche della cultura orientale. Per me e' varamente una fortuna avere un maestro cosi magnifico. Ho tantissimo rispetto. Penso che sia uno dei belli motivi in cui pratico l'aikido e mi piace cosi tanto.Grande grande maestro!!! Stasera vado al Dojo :)

Buona Pasqua!!

Buona Pasqua!

Gli giorni fa, ho comprato le uova di Pasqua per regalo, e gli giorni fa ho mangiato la colomba buonissima fatta a mano da un amico :) Stamattina per colazione ho mangiato di nuovo la colomba avanzata e poi mentre facavo la pulizia e mettevo in ordine ho trovato un pandoro :D

Allora oggi pomeriggio faro' la merenda con un pandoro visto che e' la scadenza 2011.05. Comunque in Giappone anche se festeggiamo a Natale come una festa commerciale, a Pasqua non festeggiamo. Chissa' perche'. Intanto mi fa molto piacere mangiare la colomba e la uovo di cioccolata ;) Buona Pasqua a tutti gli italiani e buona fortuna a tutti i giapponesi!

i fiori di ciliegio

I fiori che mi piacciono sono molti. Pero’ se devo sceglierne uno, senza pensarci scelgo i fiori di ciliegio.

I fiori di ciliegio sono veramente amati dai giapponesi. Li ammiriamo e ogni anno aspettiamo di vederli in primavera. Cominciano a fiorire da sud, che piu’ caldo, e piano piano si spostano verso nord mettendo un mese o in piu’. Mi viene in mente tanti ricordi belli e brutti quando vedo o penso ai fiori di ciliegio. Tuttavia mi fa sentire meglio e mi fa sorridere. Oggi ho visto una notizia della fioritura dei ciliegi da Giappone. Credo e spero che vedere I fiori di ciliegio incoraggi, consoli e faccia sentire meglio a tanti giapponesi in questo periodo. Io vergognosamente fino a oggi sono stata depressa tanti giorni e non riuscivo a tirarmi su. Ma non mi devo spezzare e ora devo smettere di stare giu’. Per giurarmi di ricominciare come si deve e mandare i miei pensieri al mio paese cosi sono vicina ai miei cari e ai giapponesi, ho fatto fiorire i ciliegi di origami a casa mia. Man mano fioriranno in piu’. Con i dolori di questa volta diventero’ forte e farei qualche cosa per futuro del Giappone.

Stasera dormiro’ bene e domattina mi svegliero’ con cuore sereno :) Bene, vado avanti cosi!

Voglio mangiare Unaghi!

Da ieri, mi viene una voglia di mangiare "una-jyu",(in Italiano sara' l'anguilla arrostita servita in una ciotola di riso). E' un piatto giapponese. Chissa' perche' cosi tanto lo voglio. Comunque non lo trovero' in Italia devo aspettare il giorno in cui torno a casa ;) Dunque, giorni fa sono andata in un ristorante giapponese con gli amici. E' una ristorante dove ci va un nostro amico e cosi ci ha portato. E' il prezzo fisso e possiamo ordinare quasi tutti i piatti che vogliamo. Fantastico!! Ci sono i piatti di carne, non solo sushi. Benissimo!!! Abbiamo ordinato tanto e mangiato bene. Ero proprio sazia :) Mi piacerebbe ritornarci :D

Sulle foto, se ti interessa il poggiabastoncini o vuoi acquistarlo, contattami pure o clicca qui :)

La nuova creazione, fra poco ;)

Ieri mi e' venuta in mente la nuova idea e la creazione con Origami :) Il pomeriggio quando sono tornata a casa dall'ufficio ho cominciato a realizzare subito!! Visto che avevo un appuntamento di cena con amici, l'ho interrotto. E ho ricominciato appena rincasata. Era gia verso le 24,30 ma era proprio impaziente e non potevo mandare per il giorno dopo. In questi giorni dormo poco ma mi sentivo piu' la voglia che il sonno. Alla fine ho finito verso le 2 con gran soddisfazione :))) E ho fatto un bel bagno caldo per rilassarmi e sono andata a letto con un libro per leggere e ho spento la luce alle 3,30. Ero un po' preoccupata per non esser riuscita ad svegliarmi...invece mi sono svegliata presto rispetto al solito. Per me questo risveglio piacevole vuole dire che sto bene fisicamente e moralmente. Benissimo :) Continuo a fare quelle nuove creazioni con Origami per migliorare e raffinare, fra qualche giorno pubblichero'. La foto di oggi e' sempre quelli che abbiamo fatto nel corso di origami :)

San Valentino in modo giapponese :D

Anch'in Giappone, oggi e' San Valentino come italia e come tutto il mondo. Pero' e' una grande differenza o segreto. Fanno gli auguri da donne a uomoni, non da uomini a donne...Fanno il regalo da donne a uomoni...Poi non sono tra innamorati, anche fanno i regali ai papa, ai fratelli, ai amici ma anche alle amiche. Poi chi e' innamorata segretamente a una persona, approfitta questa festa e dichiarano i suoi sentimenti. E quindi e' un giorno di coraggio per ragazze. Sara' molto strano per voi italiani, ma hanno creato questa festa i commercianti, a noi come natale perche' non siamo cattolici. Ma io sinceramente prima di venire in Italia, non lo sapevo un vero San Valentino...Chissa' quanti giapponesi sanno questa cosa. Magari solo io sono ignorante. Intanto se ci fosse il mio ragazzo qui in Italia, sarei uscita stasera o avrei fatto qualche cenetta con lui, ma purtroppo non c'e' lui qui e sono da sola. Allora vado ad Aikido stasera come al solito :D

Via via male umore.

Oggi ero cosi un po' giu'... che non volevo fare nulla...raramente mi capita. Sono pensierosa con vari motivi ma pazienza. Visto che oggi e' venerdi' e ci tengo il corso di Origami sempre a Monza, sono andata con non tanto buon umore, ad essere sincera. Sono arrivate due ragazze e abbiamo fatto un mazzo di fiori, la foto di sopra ( di sotto, abbiamo fatto la scorsa lezione). All'inizio piaghiamo gli origami con cura concentrando. A man mano prendiamo il ritmo e chiacchieriamo con sorriso. Alla fine della lezione, eravamo soddisfatte per la nostra opera come al solito :) Dopo salutato loro, mi sono accorta che sono passati il male umore e i pensieri. Grazie a loro e grazie a Origami che mi hanno tirato su anche se loro non sanno niente. Rincasando ho visto un bellissimo tramonto dalla ponte, ero proprio contenta. Ora non saro' giu'. Bene bene, bene cosi :)

Una domenica a casa

Oggi e' stata una giornata tranquilla, come lo desideravo :) Ieri sera sono tornata a casa tardi, e in questi giorni ero stanca e debole... stamattina il mio ragazzo mi ha fatto svegliare da Giappone. Come ha fatto? Semplicemente mi ha chiamato. Con la sua voce, e' buon inizio per la giornata! Ho visto fuori che pioveva, ma fa niente. Perche' decidevo a stare a casa tutto il giorno. Ho parlato tanto tramite skype con mio ragazzo, ho fatto un po' di Origami guardando la TV, ho fatto un po' di pulizia ecc. Ora cucino qualcosa per cena e proprio mi riposero' continuamente stasera. Non devo stare male, devo continuare a vivere con tutte le mie forze in Italia :)

Il corso di origami a Monza

Anche quest'anno parte il corso di origami a Monza :) Sono arrivati due nuovi e abbiamo piegato i fogliettini impegnandoci. La prima foto e' di la 5a lezione quelli che abbiamo fatto e la seconda e' di la 6a lezione. Visto che ho avuto la loro proposta, ho deciso di fare quelli modelli. Ma e' stata assai difficile. Pero' alla fine ce l'abbiamo fatta, direi ;) E la ultima e' quello che facciamo la prossima lezione. Faremmo 11 pezzi e creeremo un mazzo di fiori.

Quando facciamo le cose complicate abbiamo la difficolta', per me quanto difficile "seguire loro e spiegare in Italiano"...e per loro "piegare bene". Ma quanto piu' pratica tanto piu' migliora, come tutte le cose. Quindi cresceremmo insieme :)