Sono orgogliosa :)

Ieri, dopo il corso della lingua giapponese, mi sono sentita orgogliosa delle mie allieve. Le ragazze hanno cominciato a seguire il mio corso di giapponese e continuano a venire anche quest'anno. Mi ricordo bene che l'anno scorso ovviamente avevano difficolta' per leggere e scrivere le carattere giapponesi ... ma con 3 o 4 mesi hanno cominciato a riuscire a leggere/scrivere e dopo un'anno riescono a capire anche i kanji (ideogramme). Parlare la lingua giapponese non e' cosi tanto difficile ma la cosa piu' difficile e' i nostri tre tipi di caratteri, Hiragana, Katakana e Kanji.
Non e' possobile imparare tutti i caratteri per una volta o per un breve periodo. Ma se si fa un passo avanti, grande o piccolo non importa, si arriva piu' vicino alla meta. Questo si puo' dire per tutte le cose. Sembra una cosa facile ma non lo e', almeno per me. Ora mi fa molto piacere vedere che le ragazze sono contente quando capiscono le cose scritte e riescono a rispondere le mie domande. Spero che anche i nuovi studenti impareranno bene come loro divertendosi il corso :)

Evviva Origami :)))

Stasera sono andata ad una presentazione del corso Paper Designer, si tratta degli origami. Non so che dire, ma e' stata davvero entusiasma e mi ha attirato e stimolato tantissimo. Il suo studio con tanti libri degli origami, tante carte, e i suoi lavori di origami e' veramente bello!!! Vedo proprio che l'origami e' un'opera d'arte. Sono molto contenta che una cultura giapponese e' arrivata fino all'Italia e attira la gente. Sono molto felice di aver imparato gli origami fin da piccola e di aver acquisito un'abilita' manuale. La presentazione di stasera mi ha fatto capire quanto mi piace gli origami e li adoro. Non vedo l'ora di frequentare il suo corso per approfondire nello studio degli origami e nella capacita' degli origami e credo che sia utile anche per il mio corso di origami. Bene bene, sono molto motivata e ho una gran voglia di piegare gli origami :)

I miei corsi 2012/2013 a Monza

Ecco, i miei corsi 2012/2013 a Monza.
Finalmente i corsi sono pronti e partono da ottobre.
Il 26 e 27 settembre, ci sono le lezioni di prova libere e gratuite.
A chi viene a trovarmi prego di prenotare la sua presenza.
Accorrete numerosi :)


Presso : Centro Civico Polifunzionale (ex Circoscrzione 1,) 

Via Lecco , 12 (centro storico), Monza

Lingua Giapponese 

(base) Mercoledi 18,30-20,30

 (avanzato) Giovedi 17,30-19,30

Origami 

(bambini) Mercoledi 14,30-16,30

(adulti) Giovedi 15,00-17,00

Mercoledi 20,30-22,30

Oggetto floreale con Origami 

2° mercoledi del mese  16,30-18,30

Presso : Centro Civico Polifunzionale (ex Circoscrzione 3,) 

Via G.D'Annunzio, 35 (San Rocco), Monza

Lingua Giapponese 

(base) Lunedi 15,00-17,00

Origami 

Venerdi 10,30-12,30

Per qualsiaisi informazione, 

contattatemi a kayoko.awazu@gmail.com oppure 3495696425.

Sono tornata a casa MIA in Italia.

Ieri sera sono tornata in Italia...in Giappone quest'ora sono le 23,50. Ecco perche' mi viene sonno ;) Ieri sono venuti a prendermi gli amici all'aeroporto ed ero molto felice di vederli. Quando sono arrivata a casa, ho aperto la porta con un po' di preoccupazione perche' avevo dubbio quanto ho fatto la pulizia e ho messo gli ordine prima della partenza. Sono entrata a casa.... Ho detto da sola "Brava, Kayoko!!!". Era pulita piu' di quanto pensassi ;) Poi, ho fatto poche cose e sono andata a letto alle 22. Ero stanca morta per il viaggio di 15 ore e quindi mi sono addormentata subito.

Stamattina sono andata a fare la colazione al bar e ho visto il barista e i vicini. Con caffe', brioche e loro "Bentornta", ho iniziato bene la giornata! Al lavoro, mi aspettavano gli colleghi. Ahhhhh, mi sono mancati molto. Ho parlato un po' del mio viaggio e gli ho dato un po' di pensierino dal giappone. Per pranzo, ho mangiato il prosciutto crudo. Dico sempre, vale la pena di stare in Italia per mangiare il crudo ;) Ora non vedo l'ora di andare al dojo per vedere gli amici e per praticare l'aikido. Ma prima faccio l'ultimo incarico del oggi, baby sitter. 

Il primo giorno in Italia cosi dopo le vacanze, niente male :)

E' finito Il corso di Origami 2011/2012

Venerdi scorso e' stato l'ultimo giorno del corso di Origami 2011/2012 a Monza.

Quest'anno ho conosciuto la nuova gente al corso e fuori di corso, e ho piegato tante belle cose con loro. Ho avuto più occasione di piegare gli origami coi bambini ed è stato un gran piacere vedere i bimbi divertirsi. Ora a casa mia è pieno di modello di origami. Prima delle vacanze cerco di metterli in ordine :)

La festa dei fiori a Sulbiate. E' la esposizione dei fiori fatti con origami.

Per me, e' stato un primo incontro con un gruppo del origami di Sulbiate.

La serata di Origami in Pizzeria Bloom di Mezzago.

Qui ho fatto una parte di gruppo di Origami. Abbiamo esposto dei modelli piegati dal tutto il gruppo e abbiamo piegato insieme ai clienti dopo la pizza. 

E' stato ovviamente una serata divertente e indimenticabile.

Il mini corso di origami ad una festa di compleanno. 

Per un'ora i bambini sono stati bravissimi piegare Origami con occhi brillanti.

Il press day dei abbigliamenti giapponesi. 

Per dare un po' di atmosfera giapponese, ho fatto la calligrafia con pennello e ho piegato gli origami durante la giornata.

Alla fine, lascio l'informazione dei corsi 2012/2013 da settembre.

Buone vacanze a tutti :)

Presso : La sede della Circoscrzione 1, Via Lecco, 12 (centro storico), Monza

Lingua Giapponese / 

(principianti) Mercoledi 18,30 - 20,30 

(avanzati) Giovedi 17,30 - 19,30 

Origami / 

(bambini) Mercoledi 14,30 - 16,30

(adulti) Giovedi 15,00 - 17,00

(Oggetto floreale)  2° Mercoledi del mese 16,30 - 18,30

Per qualsiaisi informazione, contattatemi a 

kayoko.awazu@gmail.com oppure 3495696425.

Il cambiamento

Ieri sono stata un'apertivo Delicious Night all'Old Fashion Cafe con gli amici.A parte il freddo è stata una bella serata e mi sono divertita :)  Ad esser sincera , non sono mai stata in discoteca in Giappone e non so come ballare e vestirmi, mi vergogno di ballare, non capisco quelle musiche. In piu sono astemia quindi neanche vado a bere e a ubbriacarmi. Ma quest'anno sono andata in discoteca quasi ogni mese con gli amici. Prima mi sentivo costretta ad andarci perche' non mi piaceva in discoteca. Ma man mano mi sono abituata ad stare li' ed a ballare. Allora ho cominciato a divertirmi come gli amici italiani :) Non mi aspettavo del mio questo cambiamento. Ora sono contenta perche' finalmente comprendo uno dei divertimenti italiani. 


Ultimamente sono un po' ossessionata da "Fino a che punto devo essere giapponese? Fino a che cosa posso cambiarmi? Sono italianizzata, bene o no?". Ormai sono qui tre anni quindi ovvio che sono cambiata e ho preso le nuove abitudine. E poi poco fa c'e' stata una facenda e allora mi fa pensare questa domanda e mi sento a disagio. Il fatto del discoteca e' un cambiamento. Allora mi domando bene o no? Ma forse neanche ho bisogno di chiedermelo. Una frase che mi piace tanto detto dai amici italiani, "L'importante e' che star bene."Quando ho una dilemma per la differenza culturale tra giapponese e italiano, me lo dicono loro e mi tranquilizza nonostante non ne sono subito convinta. Fra poco torno in Giappone per le vacanze e mi devo trasformare circa 100 per cento giapponese. Spero di trovarmi bene la ;)

Una chiamata dal mio ragazzo :)

Oggi il mio ragazzo mi ha detto al telefono. "Sai che oggi ho parlato su di te coi clienti del lavoro. Mi ha chiesto se ho la fidanzata. Allora gli ho risposto di si. E' una ragazza in gamba e ora sta in Italia. Torna ad agosto per le vacanze." Bravo Yuchi!!! Ho sentito prima volta che lui  parla di me con i conoscenti del lavoro. Lui di solito non parla di me e mi nasconde... Invece questa volta ha risposta cosi :) Ormai stare lontano tra Giappone e Italia non e' difficile. Ci siamo abituati e non c'e' problema. Ma se lui parla di me coi suoi amici o suoi conoscenti, mi fa molto piacere e mi sento sicura che sono la sua fidanzata ;) Ma io aspetto un giorno (spero presto!!) che mi presenta i suoi e lo presento i miei.